ドイツでは、脱原子力と再生可能エネルギーの拡大政策をエネルギー転換（Energiewende・エネルギーヴェンデ）と呼んでいる。なぜ日本から１万キロメートル離れたドイツが、大胆なエネルギー転換に踏み切ることができ、深刻な原子力災害を経験した日本が、ドイツのような本格的なエネルギー転換に踏み切れなかったのか？日独両国のエネルギーに横たわるパーセプション・ギャップ（物の感じ方、把握の仕方の違い）、そしてリスク意識の違いは、どこから来るのか。
　本書は、福島事故から５年という節目に、これらの問いに答えようとしたものである。

■本書の主な内容：
第１章　ドイツ人に強い衝撃を与えた福島事故
第２章　なぜドイツ人は原子力と訣別したのか
第３章　ドイツ・エネルギー転換の全貌と試練
第４章　原子力時代の負の遺産との戦い
第５章　日独リスク意識の違い